chẳng hề gì

"Chẳng hề gì," cô ấy nói với một nụ cười sau khi bạn làm đổ một ít nước.

Định nghĩa

1. Thành ngữ:
   • Không sao cả, không có vấn đề gì: Dùng để trấn an, xoa dịu hoặc khẳng định rằng một sự việc, tình huống nào đó không gây ra hậu quả nghiêm trọng, không đáng lo ngại hoặc không ảnh hưởng xấu.
   • Không hề hấn gì, không bị tổn hại gì: Nhấn mạnh việc không bị thương tích, thiệt hại hay ảnh hưởng tiêu cực nào sau một sự cố.

Ví dụ sử dụng

• Thành ngữ:
  • "Xin lỗi vì đã làm phiền anh." – "Chẳng hề gì." (Dùng để đáp lại lời xin lỗi, thể hiện sự thoải mái, không phiền hà.)
  • Điều ấy chẳng hề gì, đừng lo lắng quá. (Việc đó không có gì nghiêm trọng, đừng nên lo lắng.)
  • Nó ngã nhưng chẳng hề gì. (Nó bị ngã nhưng không bị thương tích gì, vẫn ổn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Chẳng hề gì đâu": Cách nói nhấn mạnh hơn để trấn an người khác, thường đi kèm với giọng điệu thân thiện.

  • "Tôi lỡ làm đổ ly nước." – "Chẳng hề gì đâu, lau đi là được."

• "Có chuyện gì đâu, chẳng hề gì": Dùng để phủ nhận hoàn toàn một vấn đề mà người khác đang lo lắng.

  • Mọi người cứ tưởng tôi buồn, nhưng thực ra có chuyện gì đâu, chẳng hề gì.

Biến thể và từ gần giống

• Không sao: Cách nói thông dụng, gần nghĩa và có thể thay thế trong nhiều ngữ cảnh.

  • "Tôi đến muộn nhé." – "Không sao đâu."

• Chẳng sao cả: Cách nói mang sắc thái bình thản, xem nhẹ vấn đề.

  • Dù có thất bại cũng chẳng sao cả, quan trọng là đã cố gắng.

• Chẳng hề hấn gì: Thành ngữ nhấn mạnh hơn, thường dùng khi nói về thể chất hoặc thiệt hại cụ thể.

  • Xe anh ấy bị đâm nhưng chẳng hề hấn gì. (Xe không bị hỏng hóc gì nghiêm trọng.)

Từ đồng nghĩa

• Đâu có sao: Cách nói thân mật, phổ biến trong khẩu ngữ.
• Không việc gì: Nhấn mạnh việc không có trở ngại hay vấn đề gì.
• Ổn cả: Thể hiện mọi thứ vẫn trong tình trạng tốt, bình thường.

Các cụm từ liên quan

• "Cứ coi như không có chuyện gì": Thái độ phớt lờ, xem nhẹ sự việc.

  • Anh đừng bận tâm lời họ nói, cứ coi như không có chuyện gì.

• "Không đáng kể": Dùng để chỉ một vấn đề nhỏ nhặt, không quan trọng.

  • Chuyện nhỏ thôi, không đáng kể.

Thành ngữ liên quan

• "Nhẹ như không": Miêu tả một việc rất dễ dàng hoặc một gánh nặng được trút bỏ.

  • Nghe cô ấy nói xong, lòng tôi nhẹ như không.

• "Chuyện nhỏ như con thỏ": Cách nói ví von, hài hước về một việc rất nhỏ, không đáng lo.

  • Làm bài này à? Chuyện nhỏ như con thỏ!